Użytkownik:ZOBrzozowicaDuza/Tomasz Młynarczyk: Różnice pomiędzy wersjami

Z Put Radzyń on the map
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Nie podano opisu zmian
 
(Nie pokazano 15 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Główne.jpg|mały|Tomasz Młynarczyk, 2024|394x394px]]
[[Plik:Główne.jpg|mały|Tomasz Młynarczyk, 2024 / Photo by Sylwia Filipiak|394x394px]]
'''Tomasz Młynarczyk''' (born in 1971 in [[wikipedia:Radzyń_Podlaski|Radzyń Podlaski]]) - a Polish artist photographer<ref name=":8">''[https://kozirynek.online/blog/2023/03/20/zwiazani-z-radzyniem-na-wikipedii-20-tomasz-mlynarczyk/ Związani z Radzyniem na wikipedii (16): Tomasz Młynarczyk]'' retrieved 31 May 2024</ref>. He is the founder of ''the Radzyń Photography Club'' ''KLATKA'' (Polish: ''Radzyński Klub Fotograficzny'' ''KLATKA'')<ref name=":9" /><u>,</u> the member of ''the Association of Polish Art Photographers'' (Polish: ''Związek Polskich Artystów Fotografików - ZPAF'') of the [[wikipedia:Lublin_District|Lublin district]]<ref name=":0" />.
'''Tomasz Młynarczyk''' (born in 1971 in [[wikipedia:Radzyń_Podlaski|Radzyń Podlaski]]) - a Polish artist photographer<ref name=":8">''[https://kozirynek.online/blog/2023/03/20/zwiazani-z-radzyniem-na-wikipedii-20-tomasz-mlynarczyk/ Związani z Radzyniem na wikipedii (16): Tomasz Młynarczyk]'' retrieved 31 May 2024</ref>. He is the founder of ''the Radzyń Photography Club'' ''KLATKA'' (Polish: ''Radzyński Klub Fotograficzny'' ''KLATKA'')<ref name=":9" /><u>,</u> the member of ''the Association of Polish Art Photographers'' (Polish: ''Związek Polskich Artystów Fotografików - ZPAF'') of the [[wikipedia:Lublin_District|Lublin district]]<ref name=":0" />.


Linia 18: Linia 18:


== Photographic career ==
== Photographic career ==
[[Plik:421930647 7309192979143832 3473161862023305168 n.jpg|mały|Tomasz Młynarczyk’s self-portrait taken at night in the Potocki Palace in Radzyń Podlaski|lewo]]
[[Plik:421930647 7309192979143832 3473161862023305168 n.jpg|mały|Tomasz Młynarczyk’s self-portrait taken at night in the Potocki Palace in Radzyń Podlaski / Photo by Tomasz Młynarczyk|lewo]]
Tomasz Młynarczyk is considered to be the first artist photographer in the history of [[wikipedia:Radzyń_Podlaski|Radzyń Podlaski]]<ref name=":11">''[https://www.radzyn-podl.pl/9-informacje/739-tomasz-mlynarczyk-pierwszym-artysta-fotografikiem-w-historii-radzynia.html Tomasz Młynarczyk pierwszym artystą fotografikiem w historii Radzynia]'' retrieved 31 May 2024</ref>.  
Tomasz Młynarczyk is considered to be the first artist photographer in the history of [[wikipedia:Radzyń_Podlaski|Radzyń Podlaski]]<ref name=":11">''[https://www.radzyn-podl.pl/9-informacje/739-tomasz-mlynarczyk-pierwszym-artysta-fotografikiem-w-historii-radzynia.html Tomasz Młynarczyk pierwszym artystą fotografikiem w historii Radzynia]'' retrieved 31 May 2024</ref>.  


Linia 39: Linia 39:
* nature
* nature
* reportage
* reportage
[[Plik:Stamps.jpg|mały|The limited-edition stamp collection with his photographs depicting Radzyń Podlaski, Lublin and Kazimierz Dolny as the summary of 20 years of his creative work.]]
[[Plik:Stamps.jpg|mały|The limited-edition stamp collection with his photographs depicting Radzyń Podlaski, Lublin and Kazimierz Dolny as the summary of 20 years of his creative work / Photo by Sylwia Filipiak]]
Tomasz Młynarczyk specialises in:
Tomasz Młynarczyk specialises in:


Linia 58: Linia 58:


=== The Radzyń Photography Club KLATKA (English: THE FRAME) ===
=== The Radzyń Photography Club KLATKA (English: THE FRAME) ===
[[Plik:Workshops.jpg|mały|Photography workshops conducted by Tomasz Młynarczyk. Here in the Potocki Palace in Radzyń Podlaski.]]
[[Plik:Workshops.jpg|mały|Photography workshops conducted by Tomasz Młynarczyk. Here in the Potocki Palace in Radzyń Podlaski / Photo by Sylwia Filipiak]]
In 2002, he founded ''the Radzyń Photography Club'' ''KLATKA'', which initially operated at ''the Radzyń Cultural Centre'' (Polish: ''Radzyński Ośrodek Kultury - ROK''), and then at ''the Radzyń Association of Local Initiatives'' (Polish: ''Radzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych - RaSIL'').
In 2002, he founded ''the Radzyń Photography Club'' ''KLATKA'', which initially operated at ''the Radzyń Cultural Centre'' (Polish: ''Radzyński Ośrodek Kultury - ROK''), and then at ''the Radzyń Association of Local Initiatives'' (Polish: ''Radzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych - RaSIL'').


Currently, the meetings and classes are held again at ''the Radzyń Cultural Centre''<ref name=":3">''[https://radzynrok.pl/historia/ 60 lat działalności Radzyńskiego Ośrodka Kultury (1962-2022)]'' retrieved 31 May 2024</ref>.
Currently, the meetings and classes are held again at ''the Radzyń Cultural Centre''<ref name=":3">''[https://radzynrok.pl/historia/ 60 lat działalności Radzyńskiego Ośrodka Kultury (1962-2022)]'' retrieved 31 May 2024</ref>.


Tomasz Młynarczyk serves as the club's Chairperson<ref>''[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/10186-tomasz-mlynarczyk-prezesem-klatki.html Tomasz Młynarczyk prezesem RKF Klatka]'' retrieved 31 May 2024</ref><u>,</u> organizing and conducting i.a. thematic photography workshops<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2021/11/04/przed-nami-wielkie-radzynskie-fotografowanie/ Przed nami Wielkie Radzyńskie Fotografowanie]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://kozirynek.online/blog/2019/12/02/warsztaty-fotograficzne/ Warsztaty fotograficzne z Rafałem Siekiem]'' retrieved 31 May 2024</ref><u>,</u> ''The Photo of the Month'' competition<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2024/05/24/najlepsze-zdjecie-klatki-maj-2024/ Najlepsze zdjęcie Klatki – maj 2024. Kozirynek]'' retrieved 31 May 2024</ref><u>,</u> exhibitions<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2023/05/14/wiele-spojrzen-jedna-pasja-wystawa-zdjec-klatkowiczow/ Wiele spojrzeń, jedna pasja. Wystawa zdjęć „klatkowiczów”]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://kozirynek.online/blog/2019/11/12/kazdy-fotograf-ma-wlasna-droge-klatka-pomaga-ja-rozwijac/ „Każdy fotograf ma własną drogę. „Klatka” pomaga ją rozwijać”]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.radzyn-podl.pl/11-kultura/1926-inspirujace-obrazy-radzynia-w-galerii-na-plocie.html Inspirujące obrazy Radzynia w "Galerii na Płocie"]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.kochamradzyn.pl/kultura-i-historia/3729-zapraszamy-do-ogladania-najnowszej-wystawy-w-galerii-na-plocie-rok.html Zapraszamy do oglądania najnowszej wystawy w „Galerii na Płocie” ROK]'' retrieved 31 May 2024</ref>, events<ref>''[https://radzyninfo.pl/pl/14_kultura/233685_vii-radzynskie-dni-fotografii.html VII Radzyńskie Dni Fotografii]'' retrieved 31 May 2024</ref>, monthly meetings of its members and weekly ''ROK'' (Polish: ''Radzyński Ośrodek Kultury'') ''with photography'' workshops for beginners and non-professional photographers of all ages<ref name=":3" />.
Tomasz Młynarczyk serves as the club's Chairperson<ref>''[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/10186-tomasz-mlynarczyk-prezesem-klatki.html Tomasz Młynarczyk prezesem RKF Klatka]'' retrieved 31 May 2024</ref><u>,</u> organising and conducting i.a. thematic photography workshops<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2021/11/04/przed-nami-wielkie-radzynskie-fotografowanie/ Przed nami Wielkie Radzyńskie Fotografowanie]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://kozirynek.online/blog/2019/12/02/warsztaty-fotograficzne/ Warsztaty fotograficzne z Rafałem Siekiem]'' retrieved 31 May 2024</ref><u>,</u> ''The Photo of the Month'' competition<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2024/05/24/najlepsze-zdjecie-klatki-maj-2024/ Najlepsze zdjęcie Klatki – maj 2024. Kozirynek]'' retrieved 31 May 2024</ref><u>,</u> exhibitions<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2023/05/14/wiele-spojrzen-jedna-pasja-wystawa-zdjec-klatkowiczow/ Wiele spojrzeń, jedna pasja. Wystawa zdjęć „klatkowiczów”]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://kozirynek.online/blog/2019/11/12/kazdy-fotograf-ma-wlasna-droge-klatka-pomaga-ja-rozwijac/ „Każdy fotograf ma własną drogę. „Klatka” pomaga ją rozwijać”]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.radzyn-podl.pl/11-kultura/1926-inspirujace-obrazy-radzynia-w-galerii-na-plocie.html Inspirujące obrazy Radzynia w "Galerii na Płocie"]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.kochamradzyn.pl/kultura-i-historia/3729-zapraszamy-do-ogladania-najnowszej-wystawy-w-galerii-na-plocie-rok.html Zapraszamy do oglądania najnowszej wystawy w „Galerii na Płocie” ROK]'' retrieved 31 May 2024</ref>, events<ref>''[https://radzyninfo.pl/pl/14_kultura/233685_vii-radzynskie-dni-fotografii.html VII Radzyńskie Dni Fotografii]'' retrieved 31 May 2024</ref>, monthly meetings of its members and weekly ''ROK'' (Polish: ''Radzyński Ośrodek Kultury'') ''with photography'' workshops for beginners and non-professional photographers of all ages<ref name=":3" />.


=== The Association of Polish Art Photographers ===
=== The Association of Polish Art Photographers ===
Linia 69: Linia 69:


=== The most important awards and achievements ===
=== The most important awards and achievements ===
[[Plik:The Dragonfly.png|lewo|mały|''The Dragonfly'' by Tomasz Młynarczyk, one of his winning photographs in ''The Photographer of the Year 2023'' contest.|tło]]
[[Plik:The Dragonfly.png|lewo|mały|''The Dragonfly'' by Tomasz Młynarczyk, one of his winning photographs in ''The Photographer of the Year 2023'' contest / Photo by Tomasz Młynarczyk]]
[[Plik:82a65581-5fdf-45f7-a51b-406b71f1389b.jpg|mały|255x255px|Tomasz Młynarczyk's ''The Radzyń Bachelor 2014'' award]]
[[Plik:82a65581-5fdf-45f7-a51b-406b71f1389b.jpg|mały|255x255px|Tomasz Młynarczyk's ''The Radzyń Bachelor 2014'' award / Photo by Tomasz Młynarczyk]]
Tomasz Młynarczyk is the award winner of many national<ref name=":4">''[https://www.zpfp.pl/xx-lat-konkursu-fotograf-roku-zpfp/ XX lat Konkursu FOTOGRAF ROKU ZPFP]'' retrieved 31 May 2024</ref> and international<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/3571-miedzynarodowy-sukces-radzynskich-fotografikow-.html Międzynarodowy sukces radzyńskich fotografików !!!]'' retrieved 31 May 2024</ref> contests.
Tomasz Młynarczyk is the award winner of many national<ref name=":4">''[https://www.zpfp.pl/xx-lat-konkursu-fotograf-roku-zpfp/ XX lat Konkursu FOTOGRAF ROKU ZPFP]'' retrieved 31 May 2024</ref> and international<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/3571-miedzynarodowy-sukces-radzynskich-fotografikow-.html Międzynarodowy sukces radzyńskich fotografików !!!]'' retrieved 31 May 2024</ref> contests.


Linia 84: Linia 84:


=== Exhibitions and publications ===
=== Exhibitions and publications ===
[[Plik:Exhibition.jpg|mały|337x337px|Tomasz Młynarczyk during the opening of the display ''In the Field of the View'' of ''the Radzyń Photography Club KLATKA'' on the opening day of the Potocki Palace in Radzyń Podlaski on 17th March 2024.]]
[[Plik:Trzepak.jpg|lewo|mały|Tomasz Młynarczyk's article and photographs in ''Kraina Bugu'' magazine / Photo by Sylwia Filipiak|275x275px]]
[[Plik:Trzepak.jpg|lewo|mały|Tomasz Młynarczyk's article and photographs in ''Kraina Bugu'' magazine|275x275px]]
His photographs have been published in many magazines, weeklies, albums and books<ref>''[https://radzyn-podl.pl/9-informacje/1198-spotkanie-z-tomaszem-mlynarczykiem-i-swiatem-jego-fotografii.html Spotkanie z Tomaszem Młynarczykiem w MBP: Poezja radzyńskiej codzienności]'' retrieved 31 May 2024</ref>, including the Cultural Quarterly ''Kozirynek'' <ref>''[https://kozirynek.online/blog/2021/03/09/zdjecia-tomasza-mlynarczyka/ Zdjęcia Tomasz Młynarczyka. Kozirynek IV/2008]'' retrieved 31 May 2024</ref>, ''Kraina Bugu'' <ref>''[https://krainabugu.pl/produkt/numer-9/ Kraina Bugu. Numer 9]'' retrieved 31 May 2024</ref> or ''Grot'' <ref>''[https://kozirynek.online/blog/2023/12/31/grot-nr-46-kwiecien-2001/ „Grot” nr 46 – kwiecień 2001]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://kozirynek.online/blog/2023/10/01/grot-nr-32-luty-2000/ "Radzyń, który przemija" w „GROT” nr 32 – luty 2000]'' retrieved 31 May 2024</ref>.
His photos have been published in many magazines, weeklies, albums and books<ref>''[https://radzyn-podl.pl/9-informacje/1198-spotkanie-z-tomaszem-mlynarczykiem-i-swiatem-jego-fotografii.html Spotkanie z Tomaszem Młynarczykiem w MBP: Poezja radzyńskiej codzienności]'' retrieved 31 May 2024</ref>, including the Cultural Quarterly ''Kozirynek'' <ref>''[https://kozirynek.online/blog/2021/03/09/zdjecia-tomasza-mlynarczyka/ Zdjęcia Tomasz Młynarczyka. Kozirynek IV/2008]'' retrieved 31 May 2024</ref>, ''Kraina Bugu'' <ref>''[https://krainabugu.pl/produkt/numer-9/ Kraina Bugu. Numer 9]'' retrieved 31 May 2024</ref> or ''Grot'' <ref>''[https://kozirynek.online/blog/2023/12/31/grot-nr-46-kwiecien-2001/ „Grot” nr 46 – kwiecień 2001]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://kozirynek.online/blog/2023/10/01/grot-nr-32-luty-2000/ "Radzyń, który przemija" w „GROT” nr 32 – luty 2000]'' retrieved 31 May 2024</ref>.


His photographs were also used on local postcards<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/3042-czy-masz-juz-te-pocztowki-z-radzyniem.html Czy masz już te pocztówki z Radzyniem?]'' retrieved 31 May 2024</ref> and as CD covers<ref>''[https://www.zpaf.lublin.pl/?p=3823 Wydawnictwa ze zdjęciami Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.lublin.pl/?p=3707 Zdjęcia na okładkę płyty autorstwa T. Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref>
Tomasz Młynarczyk's pictures were also used on local postcards<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/3042-czy-masz-juz-te-pocztowki-z-radzyniem.html Czy masz już te pocztówki z Radzyniem?]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/10863-radzyn-uwieczniony-na-pocztowkach.html Radzyń uwieczniony na pocztówkach]'' retrieved 31 May 2024</ref> and as CD covers<ref>''[https://www.zpaf.lublin.pl/?p=3823 Wydawnictwa ze zdjęciami Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.lublin.pl/?p=3707 Zdjęcia na okładkę płyty autorstwa T. Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref>


In addition, he is the author and co-author of photography exhibitions - individual<ref name=":9" />, collective<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2020/02/26/zpaf-okreg-lubelski-zaprasza-na-wystawe/ ZPAF Okręg Lubelski zaprasza na wystawę]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/70-700-Lublin/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Jubileuszowa wystawa lubelskiego środowiska ZPAF „70/700”]'' retrieved 31 May 2024</ref>. He was successful in some national and foreign post-competition exhibitions (for instance in France and Hungary)<ref name=":9" />.
In addition, he is the author and co-author of photography exhibitions - individual<ref name=":9" /> and collective<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2020/02/26/zpaf-okreg-lubelski-zaprasza-na-wystawe/ ZPAF Okręg Lubelski zaprasza na wystawę]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/70-700-Lublin/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Jubileuszowa wystawa lubelskiego środowiska ZPAF „70/700”]'' retrieved 31 May 2024</ref>. He was successful in some national and foreign post-competition exhibitions (for instance in France and Hungary)<ref name=":9" />.
 
Many of his works can be found in state collections (for example, at ''the Zbigniew Raszewski Theatre Institute'' in [[wikipedia:Warsaw|Warsaw]], ''the Hieronim Łopaciński Provincial Public Library'' in [[wikipedia:Lublin|Lublin]], ''the State Archives in Lublin department in Radzyń Podlaski'', ''the Municipal Library'' in [[wikipedia:Radzyń_Podlaski|Radzyń Podlaski]]) special collections (''[[wikipedia:Chancellery_of_the_President_of_the_Republic_of_Poland|the Chancellery of the President of the Republic of Poland]]'') and in private collections in Poland (for example at ''[[wikipedia:Józef_Hen|Józef Hen]]''<nowiki/>'s) and abroad (in Ukraine, Hungary, England, USA, France and more). Tomasz Młynarczyk has participated in over 150 collective exhibitions in Poland and abroad (Hungary, France).<ref name=":1" />


Many of his works can be found in state collections (for example, at ''the Zbigniew Raszewski Theatre Institute'' in [[wikipedia:Warsaw|Warsaw]], ''the Hieronim Łopaciński Provincial Public Library'' in [[wikipedia:Lublin|Lublin]], ''the State Archives in Lublin department in Radzyń Podlaski'', ''the Municipal Library'' in [[wikipedia:Radzyń_Podlaski|Radzyń Podlaski]]) special collections (''[[wikipedia:Chancellery_of_the_President_of_the_Republic_of_Poland|the Chancellery of the President of the Republic of Poland]]'') and in private collections in Poland (for example at ''[[wikipedia:Józef_Hen|Józef Hen]]''<nowiki/>'s) and abroad (in Ukraine, Hungary, England, USA, France and more). Tomasz Młynarczyk has participated in over 150 collective exhibitions in Poland and abroad (Hungary, France).<ref name=":1" />[[Plik:Exhibition.jpg|mały|337x337px|Tomasz Młynarczyk during the opening of the display ''In the Field of the View'' of ''the Radzyń Photography Club KLATKA'' on the opening day of the Potocki Palace in Radzyń Podlaski on 17th March 2024 / Photo by Sylwia Filipiak]]
==== Individual exhibitions (miscellany) ====
==== Individual exhibitions (miscellany) ====


Linia 110: Linia 108:
* ''The Purgatory (Czyściec)''<ref>''[https://radzyn.24wspolnota.pl/informacje-radzynskie/wystawa-w-kazimierzu-dolnym-tomasza-mlynarczyka-i-promocja-nowego-albumu-fotofragmenty/wDAavbsu0IIquFswP1Wo Wystawa w Kazimierzu Dolnym Tomasza Młynarczyka i promocja nowego albumu "Fotofragmenty"]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/tomasz-mlynarczyk-czysciec-kazimierz/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Wystawa fotografii Tomasza Młynarczyka „Czyściec” w Kazimierzu Dolnym]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''The Purgatory (Czyściec)''<ref>''[https://radzyn.24wspolnota.pl/informacje-radzynskie/wystawa-w-kazimierzu-dolnym-tomasza-mlynarczyka-i-promocja-nowego-albumu-fotofragmenty/wDAavbsu0IIquFswP1Wo Wystawa w Kazimierzu Dolnym Tomasza Młynarczyka i promocja nowego albumu "Fotofragmenty"]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/tomasz-mlynarczyk-czysciec-kazimierz/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Wystawa fotografii Tomasza Młynarczyka „Czyściec” w Kazimierzu Dolnym]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''The Light and the Darkness (Światło i mrok)''<ref name=":1">''[https://zpaf.pl/aktualnosci/t-mlynarczyk-rekomendacje-g-pomost/ Wystawa „Światło i mrok” Tomasza Młynarczyka w lubelskiej galerii]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''The Light and the Darkness (Światło i mrok)''<ref name=":1">''[https://zpaf.pl/aktualnosci/t-mlynarczyk-rekomendacje-g-pomost/ Wystawa „Światło i mrok” Tomasza Młynarczyka w lubelskiej galerii]'' retrieved 31 May 2024</ref>
[[Plik:Albums.jpg|lewo|mały|''P''<nowiki/>''hotofragments'' <nowiki/>and ''Radzyń Podlaski. The New is Beautiful and the Old is Full of Secrets'' al<nowiki/>bums|316x316px]]
[[Plik:Albums.jpg|lewo|mały|''P''<nowiki/>''hotofragments'' <nowiki/>and ''Radzyń Podlaski. The New is Beautiful and the Old is Full of Secrets'' al<nowiki/>bums / <nowiki/>Photo by Sylwi<nowiki/>a Filipiak|347x347px]]
==== Publications and albums ====
==== Publications and albums ====
''Authorship:''
''Authorship:''


* ''Radzyń in Tomasz Młynarczyk's Photography'' (Radzyń w fotografii Tomasza Młynarczyka)<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/1389-radzyn-w-fotografii-tomasza-mlynarczyka.html Radzyń w fotografii Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''Radzyń in Tomasz''<nowiki/> ''Młynarczyk's Photography'' (Radzyń w fotografii Tomasza Młynarczyka)<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/1389-radzyn-w-fotografii-tomasza-mlynarczyka.html Radzyń w fotografii Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''To My Eye (Na moje oko)''<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/8743-spotkanie-autorskie-z-tomaszem-mlynarczykiem.html Spotkanie autorskie z Tomaszem Młynarczykiem]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/6670-na-oko-tomasza-mlynarczyka.html Na oko Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''To My Eye (Na moje oko)''<ref>''[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/8743-spotkanie-autorskie-z-tomaszem-mlynarczykiem.html Spotkanie autorskie z Tomaszem Młynarczykiem]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/6670-na-oko-tomasza-mlynarczyka.html Na oko Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref>[[Plik:May.jpg|mały|338x338px|''<nowiki/>The Traces of Faith'' a''<nowiki/>''nd ''May Religious Services'' al<nowiki/>bums /''<nowiki/>'' Photo by Sylwia Fili''<nowiki/>''piak]]
* ''The Roadside Sacrum'' (Sacrum przydrożne)<ref>''[https://www.lokalnagrupadzialania.pl/wp-content/uploads/2021/11/www.lokalnagrupadzialania.pl-publikacja-sacrum-przydrozne-kapliczki-b5-2.pdf Sacrum przydrożne]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''The Roadside'' <nowiki/>''Sacrum'' (Sacrum przydrożne)<ref>''[https://www.lokalnagrupadzialania.pl/wp-content/uploads/2021/11/www.lokalnagrupadzialania.pl-publikacja-sacrum-przydrozne-kapliczki-b5-2.pdf Sacrum przydrożne]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''Theatre in Theatre (Teatr w teatrze)''<ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/t-mlynarczyk-teatr-w-teatrze/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Teatr w teatrze”]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''Theatre in Theatre (Teatr w teatrze)''<ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/t-mlynarczyk-teatr-w-teatrze/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Teatr w teatrze”]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''Photofragments (Fotofragmenty)''<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2021/07/05/fotofragmenty-czyli-sentymentalna-podroz-po-drewnianym-radzyniu/ „Fotofragmenty”, czyli sentymentalna podróż po „drewnianym” Radzyniu]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/album-t-mlynarczyk-fotofragmenty/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Fotofragmenty“]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''Photofragments (Fotofragmenty)''<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2021/07/05/fotofragmenty-czyli-sentymentalna-podroz-po-drewnianym-radzyniu/ „Fotofragmenty”, czyli sentymentalna podróż po „drewnianym” Radzyniu]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref>''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/album-t-mlynarczyk-fotofragmenty/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Fotofragmenty“]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''The Traces of Faith (Ślady wiary)''<ref name=":5">''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/album-t-mlynarczyk-slady-wiary/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Ślady wiary”]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''The Traces of Faith (Ślady wiary)''<ref name=":5">''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/album-t-mlynarczyk-slady-wiary/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Ślady wiary”]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''May Religious Services (Majówki)<ref name=":2" />''<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2019/08/12/majowki-tomasza-mlynarczyka/ „Majówki” Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref name=":6">''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/album-t-mlynarczyk-majowki/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album fotografii Tomasza Młynarczyka „Majówki”]'' retrieved 31 May 2024</ref>
* ''May Religious Services (Majówki)<ref name=":2" />''<ref>''[https://kozirynek.online/blog/2019/08/12/majowki-tomasza-mlynarczyka/ „Majówki” Tomasza Młynarczyka]'' retrieved 31 May 2024</ref><ref name=":6">''[https://www.zpaf.pl/aktualnosci/album-t-mlynarczyk-majowki/#szukaj=m%C5%82ynarczyk Ukazał się nowy album fotografii Tomasza Młynarczyka „Majówki”]'' retrieved 31 May 2024</ref>
[[Plik:May.jpg|mały|338x338px|''<nowiki/>The Traces of Faith'' a''<nowiki/>''nd ''May Religious Services'' al<nowiki/>bums]]


''Coauthorship:''
''Coauthorship:''
Linia 141: Linia 137:
== External links ==
== External links ==


* ''[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/9050-pierwsze-warsztaty-fotograficzne-tomka-mlynarczyka.html Pierwsze warsztaty fotograficzne Tomka Młynarczyka]''
* ''[https://kozirynek.online/blog/2020/05/03/trzeciomajowe-swieto-w-obiektywie-tomasza-mlynarczyka/ Trzeciomajowe święto w obiektywie Tomasza Młynarczyka]''
* ''[https://kozirynek.online/blog/2020/05/03/trzeciomajowe-swieto-w-obiektywie-tomasza-mlynarczyka/ Trzeciomajowe święto w obiektywie Tomasza Młynarczyka]''
*[https://iledzisiaj.pl/troche-kultury/4809-walizka-karlowicza-otwarta-dla-wszystkich.html ''Walizka Karłowicza otwarta dla wszystkich'']
*''[http://www.podroznik-radzyn.pl/medal.html Radzyńskie Spotkania z Podróżnikami. Wykaz uhonorowanych medalem]''
*[https://iledzisiaj.pl/aktualnosci/9229-zobaczcie-jak-wygladaja-warsztaty-fotograficzne-z-tomkiem-mlynaczyrkiem.html ''Zobaczcie jak wyglądają Warsztaty Fotograficzne z Tomkiem Młynarczykiem'']


[[Kategoria:Wikipedia]]
[[Kategoria:Wikipedia]]
[[Kategoria:Dobre praktyki]]
[[Kategoria:Dobre praktyki]]

Aktualna wersja na dzień 22:25, 1 cze 2024

Tomasz Młynarczyk, 2024 / Photo by Sylwia Filipiak

Tomasz Młynarczyk (born in 1971 in Radzyń Podlaski) - a Polish artist photographer[1]. He is the founder of the Radzyń Photography Club KLATKA (Polish: Radzyński Klub Fotograficzny KLATKA)[2], the member of the Association of Polish Art Photographers (Polish: Związek Polskich Artystów Fotografików - ZPAF) of the Lublin district[3].

Tomasz Młynarczyk is not only a photographer, but he is also an organiser and co-organiser of cultural events in the area[4]. He works at the Radzyń Cultural Centre (Polish: Radzyński Ośrodek Kultury) as a culture instructor. He deals with the popularisation of culture and art[5].

Life

In 2002, he founded the Radzyń Photography Club KLATKA[2].

In 2004, he received the Photographer of the Year 2003 award from the Polish Nature Photographers’ Union[6].

In 2011, he was one of the founders and members of the Creative Group MOTYCZ[2].

In March 2016, he was accepted to the Association of Polish Art Photographers as the first member coming from Radzyń Podlaski[7].

In 2017, he started his work at the Radzyń Cultural Centre as a culture instructor[5].

In 2024, he became the author and coordinator of the Eastern Photography Festival (Polish: Wschodni Festiwal Fotografii)[8].

Photographic career

Tomasz Młynarczyk’s self-portrait taken at night in the Potocki Palace in Radzyń Podlaski / Photo by Tomasz Młynarczyk

Tomasz Młynarczyk is considered to be the first artist photographer in the history of Radzyń Podlaski[9].

He took up photography professionally in 1999.

In 2019, as the summary of twenty years of his creative work, the Polish Post memorialised the anniversary with limited-edition stamp collection with his photographs depicting Radzyń Podlaski, Lublin and Kazimierz Dolny[10].

He often touched upon sacred themes in his works[11][12][13]. As a photographer, he cooperated with the Catholic Information Agency[14]. His another professional experience was participating in the works of several photography competition juries[15][16][17].

Photography subjects and specialisation

The most common subjects of his photography include:

  • abstraction
  • architecture
  • document
  • landscape
  • still life
  • portrait
  • industry
  • nature
  • reportage
The limited-edition stamp collection with his photographs depicting Radzyń Podlaski, Lublin and Kazimierz Dolny as the summary of 20 years of his creative work / Photo by Sylwia Filipiak

Tomasz Młynarczyk specialises in:

  • digital image processing
  • microscopic photography
  • macroscopic photography
  • occasional photography
  • pinhole photography
  • theatre photography
  • film photography
  • music photography
  • photo editing
  • classic black and white technique
  • electronic publications
  • alternative techniques
  • printed publications

Source: [3]

The Radzyń Photography Club KLATKA (English: THE FRAME)

Photography workshops conducted by Tomasz Młynarczyk. Here in the Potocki Palace in Radzyń Podlaski / Photo by Sylwia Filipiak

In 2002, he founded the Radzyń Photography Club KLATKA, which initially operated at the Radzyń Cultural Centre (Polish: Radzyński Ośrodek Kultury - ROK), and then at the Radzyń Association of Local Initiatives (Polish: Radzyńskie Stowarzyszenie Inicjatyw Lokalnych - RaSIL).

Currently, the meetings and classes are held again at the Radzyń Cultural Centre[18].

Tomasz Młynarczyk serves as the club's Chairperson[19], organising and conducting i.a. thematic photography workshops[20][21], The Photo of the Month competition[22], exhibitions[23][24][25][26], events[27], monthly meetings of its members and weekly ROK (Polish: Radzyński Ośrodek Kultury) with photography workshops for beginners and non-professional photographers of all ages[18].

The Association of Polish Art Photographers

Tomasz Młynarczyk is the first photographer from Radzyń Podlaski, who became the member of the Association of Polish Art Photographers (Polish: Związek Polskich Artystów Fotografików - ZPAF). In 2016 he came forth with the conceptual photography work  Tangents – the third dimension of photography (Polish: Styczne – trzeci wymiar fotografii). After presenting the collection of photographs entitled Adam’s rib (Żebro Adama) as a complementary work, he was joined to the Association of Polish Art Photographers[9], receiving the card number 1183[3]. In the years 2017 – 2020, he served as the chairperson of the Lublin District[28].

The most important awards and achievements

The Dragonfly by Tomasz Młynarczyk, one of his winning photographs in The Photographer of the Year 2023 contest / Photo by Tomasz Młynarczyk
Tomasz Młynarczyk's The Radzyń Bachelor 2014 award / Photo by Tomasz Młynarczyk

Tomasz Młynarczyk is the award winner of many national[6] and international[29] contests.

In 2004, he received the award and title of The Photographer of the Year 2003 for the entire entry, which included the photographs: The Stork, The Shell, The Feathers-1, The Feathers-2, The Feathers-3, The Feathers-4, The Dragonfly and The Eclipse[6].

In 2014, after publishing the Józef Karłowicz’s Suitcase album together with Dominika Leszczyńska, he was awarded the title of The Radzyń Bachelor 2014. Their work was chosen as the best historical work with the scientific character[2].

In 2019, he became a scholar of the Ministry of Culture and National Heritage[30].

In 2019, he took the second place in the local competition organised by the Centre for the Meeting of Cultures in Lublin for his photograph St. Anne's Chapel (Kaplica Św. Anny)[31].

In 2021, he became a scholar of the Marshal of the Lublin Voivodeship[32].

Exhibitions and publications

Tomasz Młynarczyk's article and photographs in Kraina Bugu magazine / Photo by Sylwia Filipiak

His photographs have been published in many magazines, weeklies, albums and books[33], including the Cultural Quarterly Kozirynek [34], Kraina Bugu [35] or Grot [36][37].

Tomasz Młynarczyk's pictures were also used on local postcards[38][39] and as CD covers[40][41]

In addition, he is the author and co-author of photography exhibitions - individual[2] and collective[42][43]. He was successful in some national and foreign post-competition exhibitions (for instance in France and Hungary)[2].

Many of his works can be found in state collections (for example, at the Zbigniew Raszewski Theatre Institute in Warsaw, the Hieronim Łopaciński Provincial Public Library in Lublin, the State Archives in Lublin department in Radzyń Podlaski, the Municipal Library in Radzyń Podlaski) special collections (the Chancellery of the President of the Republic of Poland) and in private collections in Poland (for example at Józef Hen's) and abroad (in Ukraine, Hungary, England, USA, France and more). Tomasz Młynarczyk has participated in over 150 collective exhibitions in Poland and abroad (Hungary, France).[44]

Tomasz Młynarczyk during the opening of the display In the Field of the View of the Radzyń Photography Club KLATKA on the opening day of the Potocki Palace in Radzyń Podlaski on 17th March 2024 / Photo by Sylwia Filipiak

Individual exhibitions (miscellany)

  • Where’s the Palace? (Gdzie jest pałac?)[45]
  • Structures, Textures, Forms (Struktury, faktury, formy)[1]
  • Radzyń, 7 o’clock (Radzyń 7.00)[46]
  • The Eastern Orthodoxy (Prawosławie)[47]
  • The Archive – Form and Chiaroscuro (Archiwum – forma i światłocień)[48]
  • The Ball (Bal)[49][50]
  • The Carpet Hanger (Trzepak)[51][52]
  • The Last Showing (Ostatni seans)[53]
  • Adam’s Rib (Żebro Adama)[54]
  • Trisomy 21 (Trisomia 21)[55]
  • In Memoriam (In memoriam)[56][57]
  • May Religious Services (Majówki)[58][59]
  • The Purgatory (Czyściec)[60][61]
  • The Light and the Darkness (Światło i mrok)[44]
Photofragments and Radzyń Podlaski. The New is Beautiful and the Old is Full of Secrets albums / Photo by Sylwia Filipiak

Publications and albums

Authorship:

  • Radzyń in Tomasz Młynarczyk's Photography (Radzyń w fotografii Tomasza Młynarczyka)[62]
  • To My Eye (Na moje oko)[63][64]
    The Traces of Faith and May Religious Services albums / Photo by Sylwia Filipiak
  • The Roadside Sacrum (Sacrum przydrożne)[65]
  • Theatre in Theatre (Teatr w teatrze)[66]
  • Photofragments (Fotofragmenty)[67][68]
  • The Traces of Faith (Ślady wiary)[11]
  • May Religious Services (Majówki)[59][69][12]

Coauthorship:

  • Tyśmienica Valley (Dolina Tyśmienicy) [70]
  • Kock in Photography (Kock w fotografii)[71]
  • Józef Karłowicz’s Suitcase (Walizka Józefa Karłowicza)[72]
  • Twentieth Anniversary of the Beatification of the Martyrs of Pratulin (Dwudziestolecie Beatyfikacji Męczenników z Pratulina)[13]
  • Janów Podlaski in the History of the Siedlce Diocese. Jubilee Edition (Janów Podlaski w dziejach Diecezji Siedleckiej. Wydanie Jubileuszowe)[73]
  • Strong in Faith and Love of Mary. Anniversary edition (Mocni wiarą i miłością Maryi. Wydanie Jubileuszowe)[74]
  • Radzyń Podlaski. The New is Beautiful and the Old is Full of Secrets (Radzyń Podlaski. Nowy jest piękny, a stary pełen tajemnic)[75]
  • Arti Sentemo - Chamber Accordion Orchestra (Arti Sentemo – Kameralna Orkiestra Akordeonowa)[76]
  • Nature in the City of Radzyń Podlaski. Ecological Education (Przyroda w mieście Radzyń Podlaski. Edukacja Ekologiczna)[77][78]

References

  1. 1,0 1,1 Związani z Radzyniem na wikipedii (16): Tomasz Młynarczyk retrieved 31 May 2024
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 ZPAF Okręg Lubelski, Tomasz Młynarczyk retrieved 31 May 2024
  3. 3,0 3,1 3,2 Tomasz Młynarczyk. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików retrieved 31 May 2024
  4. Tomasz Młynarczyk pracownikiem ROK retrieved 31 May 2024
  5. 5,0 5,1 Pan od fotografii w ośrodku kultury. Nowe pomysły dla Radzynia Podlaskiego retrieved 31 May 2024
  6. 6,0 6,1 6,2 XX lat Konkursu FOTOGRAF ROKU ZPFP retrieved 31 May 2024
  7. ZPAF. Witamy w naszym gronie kolejnych dziewięcioro nowych członków Związku ... retrieved 31 May 2024
  8. Wschodni Festiwal Fotografii. Tomasz Młynarczyk retrieved 31 May 2024
  9. 9,0 9,1 Tomasz Młynarczyk pierwszym artystą fotografikiem w historii Radzynia retrieved 31 May 2024
  10. Jubileusz 20-lecia twórczej aktywności Tomasza Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  11. 11,0 11,1 Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Ślady wiary” retrieved 31 May 2024
  12. 12,0 12,1 Ukazał się nowy album fotografii Tomasza Młynarczyka „Majówki” retrieved 31 May 2024
  13. 13,0 13,1 Ukazał się album o Męczennikach z Pratulina retrieved 31 May 2024
  14. I Nadzwyczajna Sesja Kapituł Kolegiackich retrieved 31 May 2024
  15. ZOOMIK Best of the best retrieved 31 May 2024
  16. Konkurs fotograficzny „Piękno świata roślin, grzybów i śluzowców”. Komisja konkursowa retrieved 31 May 2024
  17. Konkurs fotograficzny "Tradycje w parafii Św. Trójcy" retrieved 31 May 2024
  18. 18,0 18,1 60 lat działalności Radzyńskiego Ośrodka Kultury (1962-2022) retrieved 31 May 2024
  19. Tomasz Młynarczyk prezesem RKF Klatka retrieved 31 May 2024
  20. Przed nami Wielkie Radzyńskie Fotografowanie retrieved 31 May 2024
  21. Warsztaty fotograficzne z Rafałem Siekiem retrieved 31 May 2024
  22. Najlepsze zdjęcie Klatki – maj 2024. Kozirynek retrieved 31 May 2024
  23. Wiele spojrzeń, jedna pasja. Wystawa zdjęć „klatkowiczów” retrieved 31 May 2024
  24. „Każdy fotograf ma własną drogę. „Klatka” pomaga ją rozwijać” retrieved 31 May 2024
  25. Inspirujące obrazy Radzynia w "Galerii na Płocie" retrieved 31 May 2024
  26. Zapraszamy do oglądania najnowszej wystawy w „Galerii na Płocie” ROK retrieved 31 May 2024
  27. VII Radzyńskie Dni Fotografii retrieved 31 May 2024
  28. Zjazd Delegatów ZPAF wybrał władze Związku na kolejną kadencję retrieved 31 May 2024
  29. Międzynarodowy sukces radzyńskich fotografików !!! retrieved 31 May 2024
  30. Konkurs o stypendia twórcze oraz stypendia z zakresu upowszechniania kultury na 2019 r. retrieved 31 May 2024
  31. Tomasz Młynarczyk z Okręgu Lubelskiego ZPAF nagrodzony w lokalnym konkursie retrieved 31 May 2024
  32. Radzyńscy stypendyści Marszałka Województwa Lubelskiego retrieved 31 May 2024
  33. Spotkanie z Tomaszem Młynarczykiem w MBP: Poezja radzyńskiej codzienności retrieved 31 May 2024
  34. Zdjęcia Tomasz Młynarczyka. Kozirynek IV/2008 retrieved 31 May 2024
  35. Kraina Bugu. Numer 9 retrieved 31 May 2024
  36. „Grot” nr 46 – kwiecień 2001 retrieved 31 May 2024
  37. "Radzyń, który przemija" w „GROT” nr 32 – luty 2000 retrieved 31 May 2024
  38. Czy masz już te pocztówki z Radzyniem? retrieved 31 May 2024
  39. Radzyń uwieczniony na pocztówkach retrieved 31 May 2024
  40. Wydawnictwa ze zdjęciami Tomasza Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  41. Zdjęcia na okładkę płyty autorstwa T. Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  42. ZPAF Okręg Lubelski zaprasza na wystawę retrieved 31 May 2024
  43. Jubileuszowa wystawa lubelskiego środowiska ZPAF „70/700” retrieved 31 May 2024
  44. 44,0 44,1 Wystawa „Światło i mrok” Tomasza Młynarczyka w lubelskiej galerii retrieved 31 May 2024
  45. Świat widziany przez obiektyw, Tygodnik Podlaski, Nr 9, str. 4 retrieved 31 May 2024
  46. Portret Radzynia w galerii "Gazety" retrieved 31 May 2024
  47. Wystawy, koncerty w sobotę, 17 kwietnia retrieved 31 May 2024
  48. Wystawa „ Archiwum – forma i światłocień” retrieved 31 May 2024
  49. BAL - Tomasz Młynarczyk zaprasza retrieved 31 May 2024
  50. Tomasz Młynarczyk - "Bal" - fotogaleria z wystawy retrieved 31 May 2024
  51. Trzepak retrieved 31 May 2024
  52. Wystawa fotografii "Trzepak" retrieved 31 May 2024
  53. Wystawa ”Ostatni seans" Tomasza Młynarczyka w Lublinie retrieved 31 May 2024
  54. "Żebro Adama" - wystawa fotografii Tomasza Młynarczyka w Lublinie retrieved 31 May 2024
  55. Wystawa Tomasza Młynarczyka „Trisomia 21” w Radzyniu Podlaskim retrieved 31 May 2024
  56. Radzyniacy i ich historie retrieved 31 May 2024
  57. „In memoriam” retrieved 31 May 2024
  58. Finisaż wystawy Tomasza Młynarczyka pt. „Majówki” retrieved 31 May 2024
  59. 59,0 59,1 Zobacz „Majówki” Tomasza Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  60. Wystawa w Kazimierzu Dolnym Tomasza Młynarczyka i promocja nowego albumu "Fotofragmenty" retrieved 31 May 2024
  61. Wystawa fotografii Tomasza Młynarczyka „Czyściec” w Kazimierzu Dolnym retrieved 31 May 2024
  62. Radzyń w fotografii Tomasza Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  63. Spotkanie autorskie z Tomaszem Młynarczykiem retrieved 31 May 2024
  64. Na oko Tomasza Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  65. Sacrum przydrożne retrieved 31 May 2024
  66. Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Teatr w teatrze” retrieved 31 May 2024
  67. „Fotofragmenty”, czyli sentymentalna podróż po „drewnianym” Radzyniu retrieved 31 May 2024
  68. Ukazał się nowy album Tomasza Młynarczyka „Fotofragmenty“ retrieved 31 May 2024
  69. „Majówki” Tomasza Młynarczyka retrieved 31 May 2024
  70. „Dolina Tyśmienicy” w Sejmie retrieved 31 May 2024
  71. Kock promuje się albumem fotograficznym retrieved 31 May 2024
  72. Walizka Józefa Karłowicza już w księgarni retrieved 31 May 2024
  73. Album „Janów Podlaski w dziejach Diecezji Siedleckiej” retrieved 31 May 2024
  74. Album „Mocni wiarą i miłością retrieved 31 May 2024
  75. Promocja albumu „Radzyń Podlaski. Nowy jest piękny, a stary – pełen tajemnic” retrieved 31 May 2024
  76. Nowe publikacje – autor Tomasz Młynarczyk retrieved 31 May 2024
  77. Zakończenie cyklu warsztatów ROK „Przyroda w mieście Radzyń” retrieved 31 May 2024
  78. Album o miejskiej przyrodzie retrieved 31 May 2024

External links